manuais Mitsumi electronic FX2N

Mitsumi electronic FX2N Manual do Utilizador (130 páginas)

Marca: Mitsumi-electronic | Categoria: não | Tamanho: 3.64 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

HARDWARE MANUAL

1

Foreword

2

Vorwor t

2

Premessa

2

Series Programmable

3

Controllers

3

Hardware Warnings

4

Software Warnings

4

Avertissements relatifs au

5

Hardware-Warnhinweise

6

Software-Warnhinweise

6

Avvertimenti hardware

7

Avvertimenti software

7

FRE GER ITL ESP

11

Table of Contents

12

Sommarire

13

Inhaltsverzeichnis

14

Contenido

16

Introduction 1

17

(Main Processing Unit)

29

Terminal layouts 2

33

2 N - 4 8 M T - E S S / U L

35

2 N - 3 2 M T - E S S / U L

35

C O M C O M

38

Installation 3

39

3.2 RUN/STOP Control

42

RUN/STOP Control 3.2

42

RUN/STOP-Kontrolle 3.2

42

Marcha/Stop Control 3.2

42

Commande Run/Stop 3.2

43

Figure 3.2:

46

Figure 3.3:

46

Attention!

47

Attenzione

48

Atención

48

FX2N-64MR

50

90(3.55")

51

98(3.86")

51

7(0.28")19.1(0.76")

51

16.1(0.64")

51

74(2.92")

51

Figure 3.4:

53

4.1 Wiring cautions

55

Wiring cautions 4.1

55

Verdrahtungshinweise 4.1

56

Instrucciones de cableado 4.1

57

Bornes à vis 4.2

58

Schraubklemmenanschluss 4.2

58

Conexión de bornas roscadas

59

4.3 Power supply

61

Power supply 4.3

61

Alimentation en tension 4.3

61

Spannungsversorgung 4.3

62

Alimentación de tensión 4.3

63

5. Inputs

69

X0 X1 X2 X3

76

X3X2X1X0

76

6. Outputs

79

Table 6.2:

81

Y0 Y0 Y1

82

COM1 Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5

82

7. Diagnostics

93

ENG FRE GER ITL ESP

100

- 4 0 B L - B a t t e r y

103

(D100-D7000

112

1blk = 500stps)

112

Appendix A:

113

LT-46244 Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Mitsumi electronic LT-46244 User's Manual, 2 páginas

Mitsumi electronic dispositivos